« 甲虫達と自転車海苔の宴2011 | トップページ | 日光結構 金精峠 2/2金 ダウンヒル  (2倍速) »

2011年8月30日 (火)

南仏 ORANGEのホテルからメールが届いたが?

Cut2011_0830_2112_08

南仏 ORANGEのCAMPANILE HOTELから届いたメールこれで
どうやってMont Ventouxへ行けるんかね?


今日、南仏のカンパニールホテルに電話して、予約のリコンファームのついでにMont
Ventouxへの行き方を教えて貰ったら、以下のメールが来た!?しかし全くフランス語
解りませ~~ん!!ので、これでどうやってスタートポイントのベドアンの街に辿り着け
るのやら?いつもの様に当たって砕けろ!!

De: noreply@google.com [mailto:noreply@google.com]Date: mar. 30/08/2011 09:52
À: Campanile Orange
Objet :

Sent via Google Maps:
orange@campanile.fr
sent you: Itinéraire vers Mont Ventoux

Photo

Chemin de la Sauvageonne 84100 Orange

1.    Prendre la direction nord-est sur Chemin de la Sauvageonne    110 m
2.    Tourner à droite    210 m
3.    Prendre la bretelle    10 m
4.    Tourner à droite Route à péage    100 m
5.    Rester sur la file de gauche et suivre A7/Avignon/Cavaillon/Marseille pour rejoindre A7 Route à péage    5,2 km
6.    Prendre la sortie 22 vers Carpentras/Orange-Sud/Courthézon/Sarrians Route à péage    850 m
7.    Au rond-point, prendre la 2e sortie sur D907    2,0 km
8.    Au rond-point, prendre la 2e sortie sur Route de Vaison/D950D Continuer de suivre Route de Vaison    4,3 km
9.    Au rond-point, prendre la 2e sortie    350 m
10.    Continuer tout droit sur Route d'Orange/D950 Continuer de suivre D950 Radar automatique à 1,9 km    3,8 km
11.    Continuer sur Bd du Comtat Venaissin    1,0 km
12.    Au rond-point, prendre la 3e sortie sur Bd de Provence    140 m
13.    Continuer sur Route de Beaumes    2,0 km
14.    Continuer sur D21    3,4 km
15.    Prendre à droite sur Route de Sarrians/D21 Continuer de suivre D21 Traverser le rond-point    7,6 km
16.    Prendre à gauche sur D938    2,1 km
17.    Tourner à gauche pour rester sur D938 Traverser le rond-point    7,5 km
18.    Prendre à droite sur Rue Pétrarque/D974 Continuer de suivre D974    3,9 km
19.    Tourner à gauche pour rester sur D974    10,9 km
20.    Au rond-point, prendre la 2e sortie sur D164A    650 m
21.    Au rond-point, prendre la 2e sortie    180 m
22.    Tourner à gauche    100 m
23.    Tourner à gauche    220 m
Mont Ventoux

Afficher dans Google Maps

何が書いてあるのか、良く解らないが、一生懸命Mont Ventouxへの道標を綴ってくれた
みたいで、このホテル意外と親身に成ってくれるかも知れませんね?まあ、着いてから道程を考えるとしますわ!?電話に出てくれたオッサンの名前を聞くの忘れたのが痛かった

にほんブログ村 自転車ブログへLogo


ポチットお願いします
m(_ _)m


|

« 甲虫達と自転車海苔の宴2011 | トップページ | 日光結構 金精峠 2/2金 ダウンヒル  (2倍速) »

コメント

ryuさん

私も試してみましたが自動翻訳は使えませんねえ!

ホテルの人に英語が通じたし、仏語のカミさん居るから何とかなるっしょ!

投稿: ノール | 2011年8月30日 (火) 23時56分

試しに グーグル翻訳にコピペしたら 余計にワケわからなくなりました。(汗笑

リトル未開の84100のオレンジ
1の通り道。 リトル野蛮な110m
2のPathの上で方向北東をとること。 210m
3を右に向けること。 吊りひもに10m
4を持っていくこと。 通りを右に向けるために、100m
5を鐘を鳴らして知らせてください。 左の方針にそって残って、A7 Routeに加わるためにA7/アビニョン/カバヨン/マルセーユの後を追うことは、5,2 km
6を鐘を鳴らして知らせます。 Carpentras/オレンジ-南/Courth zon/Sarriansの方へ、退出22をするために、Routesは850m
7を鐘を鳴らして知らせます。 円形交差点に、第2をとるために、D907 2,0 km
8の上に出てください。 円形交差点に、第2をとるために、Vaison 4,3 km
9の通りをたどるために、通りVaison/D950D Continuerの上に出てください。 円形交差点に、第2をとるために、350m
10を出てください。 1,9 km 3,8 km
11まで自動D950 Radarに続くためにContinueに通りでオレンジ/D950の前にまっすぐに続けること。 Comtat Venaissin 1,0 km
12の大通りで続けること。 交通に、プロヴァンスの大通りの第3の出口に140m
13を持っていくために、旋回してください。 Beaumes 2,0 km
14の通りで続けること。 D21 3,4 km
15の上で続けること。 交通が7,6 km
16の周りを回ってD21 Traverserに続く通りSarrians/D21 Continuerの上の権利を引き受けるために。 D938 2,1 km
17の上で左を引き受けること。 D938 Traverserの上で円形交差点7,5 km
18のままであるために左翼を魅きつけること。 D974 3,9 km
19に続くために通りP trarque/D974 Continuerの上で右を引き受けること。 D974 10,9 km
20の上に残るために左翼を魅きつけること。 交通に、D164Aの上の第2の出口に650m
21を持っていくために、旋回してください。 円形交差点に、第2をとるために、180m
22を出てください。 100m
23を左に向けること。 Googleマップで220mのVentoux Afficher山を左に向けます

投稿: 齋藤電鉄ryu | 2011年8月30日 (火) 22時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 南仏 ORANGEのホテルからメールが届いたが?:

« 甲虫達と自転車海苔の宴2011 | トップページ | 日光結構 金精峠 2/2金 ダウンヒル  (2倍速) »